电影《灌篮高手》换配音演员引批评片方发声回应

火币app官网下载 2022年11月16日 08:19 44 Connor

电影《灌篮高手》海报

据媒体报道，九十年代非常受欢迎的经典漫画改编动画电影《灌篮高手》将于12月3日在日本上映，11月4日通过东映动画官方YouTube频道播出特别节目，却因为更换配音演员遭到批评，11月10日影片官方推特发文，感谢观看特别节目的影迷，解释换配音演员主要原因是期待这部传说中作品的粉丝层不同。

据悉当天节目公开了影片主要配音演员、主题曲和预告片等内容，但是很多网友留言批评，因为换了配音演员感觉奇怪，对此影片推特解释说：“我们制作这部影片希望无论是一直喜爱《灌篮高手》的粉丝，还是第一次观看的观众都可以喜欢，影片即将制作完成，为了打造让大家喜爱的作品我们演职人员会继续用心制作。”

该片由漫画原作者井上雄彦亲自担任导演，而最受关注的还是配音演员，特别节目中宣布宫城良太由仲村宗悟配音，三井寿由笠间淳配音，流川枫由神尾晋一郎配音，樱木花道由木村昂配音，赤木刚宪由三宅健太配音。1993年至1996年播出的电视动画中这些角色分别由盐屋翼、置鲇龙太郎、绿川光、草尾毅和梁田清之配音。当原著漫画和过去动画的粉丝看到配音演员和主题曲都变了，表示很不习惯。

每当人气作品翻拍或推出新作，由于过去的作品深入人心就会发生这种情况。《灌篮高手》漫画于1990年至1996年在《周刊少年跳跃》连载，1995年杂志创下发行量653万部的最高纪录，可以说是引领“少年跳跃黄金时期”的作品，当时还引发了篮球漫画热潮，一位粉丝称：“九十年代播出的电视动画后半部分剧情是原创的，多年来很多粉丝一直期盼着可以看到根据原著改编的动画，刚看到要制作电影的消息很多人也表示期待还是当时的配音演员，结果居然换掉了。”

制作方为了熟悉《灌篮高手》的粉丝和新观众考虑选择更换配音演员，正在热播的电视动画《福星小子》根据高桥留美子经典漫画改编，与八十年代的电视动画版相比也大幅更换了配音演员，观众反响很好。对此网友褒贬不一，一位网友称：“《灌篮高手》的粉丝不是动漫宅，对于近年来动漫作品过于依赖配音演员人气持怀疑态度。”也有网友说：“现在来制作新作动画换配音演员是理所当然，而且除了配音演员导演、编剧、角色设定、音乐美术等也都焕然一新。原作者井上雄彦担任导演编剧让我更感兴趣。”